Przejdź do treści
Przewodnik Dostępności Cyfrowej, strona główna
Główna nawigacja
O projekcie
O nas
Kryteria
Słownik pojęć
Narzędzia
Lista kontrolna
Kontakt
Menu
Mobile Navigation
O projekcie
O nas
Kryteria
Słownik pojęć
Narzędzia
Lista kontrolna
Kontakt
Mapa serwisu
Strony
Deklaracja dostępności
Kontakt
Lista kontrolna
O nas
O projekcie
Polityka prywatności
Regulamin
Strona główna
Kryteria
Archiwum: Kryteria
1. Postrzegalność (ang.)
Perceivable
1.1. Alternatywy tekstowe (ang.)
Text Alternatives
1.1.1 Treść nietekstowa (ang.)
Non-text Content
1.2. Media zależne od czasu (ang.)
Time-based Media
1.2.1 Tylko audio i tylko wideo (nagrane) (ang.)
Audio-only and Video-only (Prerecorded)
1.2.2 Napisy (nagrane) (ang.)
Captions (Prerecorded)
1.2.3 Audiodeskrypcja lub alternatywa dla mediów (nagrana) (ang.)
Audio Description or Media Alternative (Prerecorded)
1.2.4 Napisy (na żywo) (ang.)
Captions (Live)
1.2.5 Audiodeskrypcja (nagrana) (ang.)
Audio Description (Prerecorded)
1.3. Adaptowalność (ang.)
Adaptable
1.3.1 Informacje i relacje (ang.)
Info and Relationships
1.3.2 Zrozumiała kolejność (ang.)
Meaningful Sequence
1.3.3 Cechy zmysłowe (ang.)
Sensory Characteristics
1.3.4 Orientacja (ang.)
Orientation
1.3.5 Określenie przeznaczenia pól (ang.)
Identify Input Purpose
1.4 Rozróżnialność (ang.)
Distinguishable
1.4.1 Użycie koloru (ang.)
Use of Color
1.4.2 Kontrola dźwięku (ang.)
Audio Control
1.4.3 Kontrast (minimalny) (ang.)
Contrast (Minimum)
1.4.4 Zmiana rozmiaru tekstu (ang.)
Resize text
1.4.5 Obrazy tekstu (ang.)
Images of Text
1.4.10 Zawijanie treści (ang.)
Reflow
1.4.11 Kontrast elementów nietekstowych (ang.)
Non-text Contrast
1.4.12 Odstępy w tekście (ang.)
Text Spacing
1.4.13 Treść przy wskazaniu lub fokusie (ang.)
Content on Hover or Focus
2. Funkcjonalność (ang.)
Operable
2.1 Dostępność z klawiatury (ang.)
Keyboard Accessible
2.1.1 Klawiatura (ang.)
Keyboard
2.1.2 Brak pułapki na klawiaturę (ang.)
No Keyboard Trap
2.1.4 Skróty klawiszowe (ang.)
Character Key Shortcuts
2.2 Wystarczający czas (ang.)
Enough Time
2.2.1 Regulacja czasu (ang.)
Timing Adjustable
2.2.2 Pauza, stop, ukryj (ang.)
Pause, Stop, Hide
2.3 Ataki padaczki (ang.)
Seizures and Physical Reactions
2.3.1 Trzy błyski lub wartości poniżej progu (ang.)
Three Flashes or Below Threshold
2.4 Możliwość nawigacji (ang.)
Navigable
2.4.1 Możliwość pominięcia bloków (ang.)
Bypass Blocks
2.4.2 Tytuł strony (ang.)
Page Titled
2.4.3 Kolejność fokusu (ang.)
Focus Order
2.4.4 Cel łącza (w kontekście) (ang.)
Link Purpose (In Context)
2.4.5 Wiele dróg (ang.)
Multiple Ways
2.4.6 Nagłówki i etykiety (ang.)
Headings and Labels
2.4.7 Widoczny fokus (ang.)
Focus Visible
2.4.11 Fokus niezasłonięty (minimum) (ang.)
Focus Not Obscured (Minimum)
2.5 Metody obsługi (ang.)
Input Modalities
2.5.1 Gesty wskaźnika (ang.)
Pointer Gestures
2.5.2 Anulowanie wskaźnika (ang.)
Pointer Cancellation
2.5.3 Etykieta w nazwie (ang.)
Label in Name
2.5.4 Aktywacja ruchem (ang.)
Motion Actuation
2.5.7 Ruchy przeciągania (ang.)
Dragging Movements
2.5.8 Rozmiar celu (minimum) (ang.)
Target size (minimum)
3. Zrozumiałość (ang.)
Understandable
3.1 Czytelność (ang.)
Readable
3.1.1 Język strony (ang.)
Language of Page
3.1.2 Język części (ang.)
Language of parts
3.2 Przewidywalność (ang.)
Predictable
3.2.1 Przy fokusie (ang.)
On focus
3.2.2 Przy wprowadzaniu danych (ang.)
On Input
3.2.3 Spójna nawigacja (ang.)
Consistent Navigation
3.2.4 Spójna identyfikacja (ang.)
Consistent Identification
3.2.6 Spójna pomoc (ang.)
Consistent Help
3.3 Pomoc przy wprowadzaniu informacji (ang.)
Input Assistance
3.3.1 Identyfikacja błędu (ang.)
Error Identification
3.3.2 Etykiety lub instrukcje (ang.)
Labels or instructions
3.3.3 Sugestie korekty błędów (ang.)
Error Suggestion
3.3.4 Zapobieganie błędom (prawne, finansowe, dane) (ang.)
Error Prevention (Legal, Financial, Data)
3.3.7 Zbędne wprowadzanie (ang.)
Redundant Entry
3.3.8 Dostępne uwierzytelnianie (minimum) (ang.)
Accessible authentication (minimum)
4. Solidność (ang.)
Robust
4.1 Kompatybilność (ang.)
Compatible
4.1.2 Nazwa, rola, wartość (ang.)
Name, role, value
4.1.3 Komunikaty o statusie (ang.)
Status Messages
Słownik pojęć
Archiwum: Słownik pojęć
(ang.) Document Object Model – DOM
Alternatywa dla mediów opartych na czasie (ang.)
alternative for time-based media
Alternatywa multimedialna dla tekstu (ang.)
media alternative for text
Alternatywa tekstowa (ang.)
text alternative
Alternatywa wizualna
Animacja ruchu (ang.)
Motion animation
Animacja wywołana interakcją
Arkusz stylów użytkownika (ang.)
user stylesheet
Audiodeskrypcja (ang.)
audio description
Automatyczne odtwarzanie
Bezczynność użytkownika (ang.)
User inactivity
Blok tekstu (ang.)
block of text
Błędnie wprowadzone dane (ang.)
input error
Cechy sensoryczne/zmysłowe
Dodatkowa treść
Dostępna nazwa (ang.)
accessible name
Dostępne do wyboru (ang.)
available to select
Drzewo dostępności (ang.)
accessibility tree
Dźwięk w tle (ang.)
background audio
Etykieta (ang.)
label
Fokus (ang.)
focus
Funkcjonalność (ang.)
Functionality
Gesty wielopunktowe (ang.)
multipoint gestures
Gesty ścieżkowe (ang.)
path-based gestures
Instrukcja (ang.)
instruction
Interfejs klawiatury (ang.)
Keyboard Interface
Interlinia (ang.)
line spacing
Jasność względna (ang.)
Relative luminance
Jednostki względne
Język naturalny
Klawisze modyfikujące
Komponenty
Komponenty interfejsu użytkownika
Komunikat o stanie (ang.)
status message
Kontrast luminancji
Limit czasu (ang.)
Time limit
Materiały nagrane wcześniej (ang.)
prerecorded media
Mechanizm kontroli głośności
Mechanizm pomocy (ang.)
help mechanism
Mechanizm wspomagający uwierzytelnianie
Media zsynchronizowane (ang.)
synchronized media
Miganie/Błyskanie (ang.)
Flash
Mowa na pierwszym planie (ang.)
foreground speech
Możliwość interakcji
Mruganie (ang.)
Blinking
Nagłówek (ang.)
heading
Napisy (na żywo) (ang.)
Captions (Live)
Napisy rozszerzone (ang.)
captions
Nawigacja sekwencyjna
Nazwa dostępna (ang.)
accessible name
Nazwa dostępna (ang.)
accessible name
Obiekty graficzne
Obrazy tekstu
Obszar docelowy (ang.)
target
Obszar widoczny (ang.)
viewport
Odnośnik “Przejdź do treści” (ang.)
Skip link
Odroczenie (ang.)
Postpone
Odwracalne (ang.)
reversible
Określenie celu programowo
Określenie programowe
Okruszki nawigacyjne (ang.)
Breadcrumbs
Piksele CSS (ang.)
pixels CSS
Pojedynczy wskaźnik (ang.)
single pointer
Ponowne uwierzytelnienie (ang.)
Re-authentication
Potwierdzone (ang.)
confirmed
Powtarzające się elementy nawigacji
Proces (ang.)
process
Programowo określony kontekst (ang.)
programmatically determined context
Przerwanie (ang.)
Interrupt
Przywrócenie stanu interfejsu (ang.)
UI State Restoration
Pułapka fokusu (ang.)
focus trap
ARIA live regions (ang.)
ARIA live regions
Role orientacyjne (ang.)
Landmark roles
Role punktów orientacyjnych (ang.)
Landmark roles
Ruch przeciągania (ang.)
dragging movement
Semantyczny wskaźnik bieżącej strony
Sesja uwierzytelniona (ang.)
authenticated session
Skalowalność tekstu
Skrót jednoznakowy
Sprawdzone (ang.)
checked
Spójna identyfikacja
Sterowanie ruchem (ang.)
motion actuation
Sugestia poprawki
Sąsiednie kolory
Test funkcji poznawczych (ang.)
Cognitive Function Test
Treść automatycznie aktualizująca się (ang.)
Auto-updating content
Treść migająca (ang.)
Blinking content
Treść poruszająca się (ang.)
Moving content
Tylko audio (ang.)
audio-only
Tylko wideo (ang.)
video-only
Układ dwuwymiarowy
Wskaźnik (ang.)
pointer
Współczynnik kontrastu
Wydarzenie w czasie rzeczywistym (ang.)
Real-time event
Wygaśnięcie sesji (ang.)
Timeout
Względna kolejność (ang.)
same relative order
Zdarzenie w dół (ang.)
down-event
Zdarzenie w górę (ang.)
up-event
Zestaw stron internetowych (ang.)
Set of Web Pages
Zmiana kontekstu (ang.)
change of context
Narzędzia
Archiwum: Narzędzia
ANDI.js
Contrast Grid
(ang.)
IBM Equal Access Toolkit
(ang.)
Lighthouse
Narzędzie deweloperskie (ang.)
Developer Tools
NVDA
(ang.)
Power Mapper
VoiceOver
(ang.)
W3C Markup Validation Service
(ang.)
WAVE Evaluation Tool
(ang.)
WCAG Color contrast checker
Zmiana wielkości czcionki w przeglądarce
