Wróć do wszystkich kryteriów

3.1 Czytelność (ang.) Readable

Spis treści

    Istota i cel wytycznej

    Zrozumienie słowa pisanego to fundament inkluzywnego internetu, w którym jasność informacji decyduje o wartości całego interfejsu. Wytyczna 3.1 nakłada obowiązek projektowania i wdrażania treści w taki sposób, aby były one w pełni czytelne oraz całkowicie klarowne zarówno dla ludzkiego oka, jak i dla algorytmów technologii asystujących.

    Gdy ignorujesz poprawne definiowanie właściwości językowych w kodzie źródłowym, syntezator mowy zaczyna przetwarzać zagraniczne zwroty z błędnym, domyślnym akcentem. Taka całkowicie losowa i chaotyczna nawigacja dźwiękowa generuje barierę dla osób niewidomych i słabowidzących, które całkowicie polegają na programach odczytu ekranu. Wprowadzając odpowiednie metadane językowe na poziomie elementu (ang.) root w strukturze dokumentu HTML, dajesz jasny sygnał systemom sprawdzania pisowni, automatycznym translatorom oraz czytnikom ekranu, jak mają renderować fonetycznie dany tekst.

    Pamiętaj, że każda zmiana języka wewnątrz dokumentu musi zostać precyzyjnie oznaczona w drzewie DOM. Brak dynamicznej deklaracji atrybutu języka dla obcych wstawek uniemożliwia prawidłowe przełączenie tablic brajlowskich i reguł wymowy, przez co tekst zamienia się w niezrozumiały bełkot.

    Wykorzystaj prosty język i dostosuj poziom zrozumiałości do poziomu wykształcenia niższego średniego. Jeśli specyfika branżowa zmusza Cię do publikacji tekstów wysoce zaawansowanych, udostępnij alternatywną, uproszczoną wersję dokumentu lub czytelne podsumowanie.

    Zweryfikuj także, czy wdrożyłeś dedykowane mechanizmy wyjaśniania skrótów oraz definicje dla słów nietypowych lub rzadkich idiomów. W sytuacjach, gdy prawidłowa wymowa konkretnego słowa bezpośrednio decyduje o jego znaczeniu w danym kontekście, zaimplementuj jasne wskazówki fonetyczne.

    Tłumacząc obrazowo wpływ kodu na człowieka: eliminacja barier językowych i semantycznych drastycznie zmniejsza zmęczenie psychiczne i eliminuje frustrację, umożliwiając każdemu samodzielne korzystanie z cyfrowych usług.

    Unikaj tworzenia niejasnych komunikatów i zawsze pamiętaj o społeczności osób głuchych, dla których język pisany jest bardzo często dopiero drugim językiem, po naturalnym języku migowym. Dla tych odbiorców uproszczona i przejrzysta struktura składniowa to jedyna szansa na pełną samodzielność w sieci.

    Lista kryteriów

    Źródła

    Wróć do wszystkich kryteriów