1.2. Media zależne od czasu (ang.) Time-based Media
Spis treści
Istota i cel wytycznej
Wdrożenie rozwiązań z zakresu tej wytycznej to dobry krok w stronę pełnej dostępności cyfrowej. Głównym zadaniem wytycznej 1.2 jest zagwarantowanie, że wszelkie materiały audio/video będą w pełni zrozumiałe i sterowalne dla każdego odbiorcy. Pominięcie alternatyw sensorycznych to najpoważniejsze uchybienie projektowe, które odcina całe grupy użytkowników od kluczowych informacji.
Zadbaj o wielokanałowość przekazu informacji w każdym tworzonym przez siebie elemencie multimedialnym. Pamiętaj, aby nigdy nie zmuszać użytkownika do polegania wyłącznie na jednym zmyśle. Wykorzystaj potencjał struktury drzewa DOM oraz natywnych znaczników HTML5, takich jak <video> i <audio>. Zaimplementuj element <track> do prawidłowego wstrzykiwania plików tekstowych w formacie (ang.) WebVTT. Taki zabieg gwarantuje precyzyjną synchronizację czasową i eliminuje frustrację odbiorców.
Osoby niesłyszące oraz słabosłyszące zderzają się z całkowitym wykluczeniem cyfrowym, gdy multimedia nie spełniają tej grupy kryteriów sukcesu. Brak profesjonalnie przygotowanych napisów rozszerzonych drastycznie odcina ich od kluczowych treści, zamieniając dynamiczny przekaz w niemą, bezużyteczną i niedostępną przestrzeń.
Użytkownicy niewidomi oraz słabowidzący stają przed ścianą, gdy kluczowe zwroty akcji, dane na wykresach czy napisy ekranowe pojawiają się wyłącznie w warstwie wizualnej. Zweryfikuj, czy Twój materiał wideo posiada precyzyjną ścieżkę audiodeskrypcji. Bez niej doświadczenie użytkownika opiera się na losowych domysłach, co całkowicie niszczy wartość edukacyjną treści.
Osoby z ograniczeniami poznawczymi, neurologicznymi oraz specyficznymi trudnościami w uczeniu się doświadczają ogromnego zmęczenia psychicznego przy jednoczesnym dekodowaniu dynamicznego obrazu i dźwięku. Udostępniając im pełną transkrypcję, drastycznie zmniejszasz ich obciążenie sensoryczne. Pozwalasz im na analizę materiału we własnym, komfortowym tempie.
Pamiętaj o użytkownikach z niepełnosprawnościami motorycznymi, którzy kontrolują interfejs za pomocą technologii asystujących lub wyłącznie klawiatury. Jeśli Twoje multimedia zawierają elementy interaktywne wymagające reakcji w określonym momencie, osadź je bezpośrednio w alternatywie tekstowej. W ten sposób zapewnisz im pełną sterowalność i zapobiegniesz zablokowaniu fokusu czytnika ekranu.
Upewnij się, że przygotowane teksty alternatywne oraz napisy idealnie odpowiadają językowi naturalnemu oryginalnej ścieżki dźwiękowej. Reguła ta dotyczy w równym stopniu transmisji na żywo, jak i materiałów zarejestrowanych wcześniej. Dopasuj techniki implementacji do formatu – niezależnie od tego, czy pracujesz z plikiem zawierającym tylko audio, tylko wideo, czy z multimediami zsynchronizowanymi.
Lista kryteriów
- 1.2.1 Tylko audio i tylko wideo (nagrane) (ang.) Audio-only and Video-only (Prerecorded) – Poziom A
- 1.2.2 Napisy (nagrane) (ang.) Captions (Prerecorded) – Poziom A
- 1.2.3 Audiodeskrypcja lub alternatywa dla mediów (nagrana) (ang.) Audio Description or Media Alternative (Prerecorded) – Poziom A
- 1.2.4 Napisy (na żywo) (ang.) Captions (Live) – Poziom AA
- 1.2.5 Audiodeskrypcja (nagrana) (ang.) Audio Description (Prerecorded) – Poziom AA
- 1.2.6 Język migowy (nagranie) (ang.) Sign Language (Prerecorded) – Poziom AAA
- 1.2.7 Rozszerzona audiodeskrypcja (nagranie) (ang.) Extended Audio Description (Prerecorded) – Poziom AAA
- 1.2.8 Alternatywa dla mediów (nagranie) (ang.) Media Alternative (Prerecorded) – Poziom AAA
- 1.2.9 Tylko audio (na żywo) (ang.) Audio-only (Live) – Poziom AAA
Źródła
- Abou-Zahra S., Eggert E., Vanderheiden G. [i in.] (red.), „Guideline 1.2 – Time-based Media”, [w:] Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 Quick Reference, 2025, https://www.w3.org/WAI/WCAG22/quickref/#time-based-media [dostęp: 6.07.2026].
- Accessibility Guidelines Working Group Participants, „Understanding Guideline 1.2 Time-based Media”, [w:] WCAG 2.2 Understanding Docs, 2026, https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/time-based-media [dostęp: 6.07.2026].
- World Wide Web Consortium (W3C), „Wytyczna 1.2 Multimedia”, [w:] Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, tłum. Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego, 2021, https://www.w3.org/Translations/WCAG21-pl/#multimedia [dostęp: 6.07.2026].