O projekcie
Dokumentacja Dostępności Cyfrowej to bezpłatna, polskojęzyczna baza wiedzy o WCAG 2.2 oraz WCAG 2.1. Opisujemy wszystkie 55 kryteriów sukcesu na poziomach A i AA oraz kryterium 4.1.1 z WCAG 2.1 — każde w tym samym układzie: co mówi kryterium, dlaczego ma znaczenie, jak je sprawdzić i jak naprawić błąd.
Nie tłumaczymy standardu słowo w słowo. Tłumaczymy go na decyzje, które podejmuje się w kodzie, w makiecie projektowej i w treści.
Zakres dokumentacji
Świadomie zawężamy zakres, żeby to, co obejmujemy, było kompletne. Poniżej dokładnie to, na czym się skupiamy.
| Element zakresu | Nasza decyzja |
|---|---|
| Standard | WCAG 2.2 — rekomendacja W3C w wersji z 12 grudnia 2024 r. oraz WCAG 2.1 — rekomendacja W3C w wersji z 6 maja 2025 r. |
| Poziomy zgodności | A i AA — 55 kryteriów sukcesu WCAG 2.2 (31 na poziomie A, 24 na poziomie AA) oraz kryterium 4.1.1 Poprawność kodu (poziom A), które występuje tylko w WCAG 2.1 |
| Wersja WCAG | Przy każdym kryterium podajemy, w której wersji WCAG występuje, a na liście kryteriów można je filtrować według wersji. 49 kryteriów jest w obu wersjach, 6 dodano w WCAG 2.2, a kryterium 4.1.1 występuje tylko w WCAG 2.1 – w WCAG 2.2 zostało usunięte. Opisujemy je, bo WCAG 2.1 nadal jest punktem odniesienia w przepisach i normach. |
| Język | Polski. Terminologię podajemy po polsku, a przy pierwszym użyciu dodajemy nazwę angielską, żeby dało się szukać w źródłach W3C |
| Polskie brzmienie WCAG | Polskie brzmienie zasad, wytycznych i kryteriów sukcesu pochodzi z autoryzowanego tłumaczenia WCAG 2.1 (Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego, 2021). Polskiego tłumaczenia WCAG 2.2 nie ma, dlatego nazwy kryteriów dodanych w WCAG 2.2 to nasz przekład, a przy każdym kryterium podajemy odnośnik do definicji angielskiej. W razie rozbieżności wiążąca jest angielska wersja WCAG 2.2. |
| Struktura | 4 zasady → 13 wytycznych → 56 kryteriów sukcesu |
| Zawartość opisu kryterium | Treść wymagania, uzasadnienie, przykłady poprawne i błędne, sposób weryfikacji, typowe błędy implementacyjne |
| Materiały towarzyszące | Słownik pojęć, opisy narzędzi do badania dostępności, lista kontrolna. |
Dla kogo jest ta dokumentacja
WCAG to jeden standard, ale każda rola czyta go inaczej. Deweloper szuka atrybutu, projektant — wartości kontrastu, redaktor — zasady opisu obrazu, audytor — kryterium akceptacji i sposobu weryfikacji. Dlatego przy kryteriach oznaczamy, kogo dotyczą.
Czego tutaj nie znajdziesz
Zakres to również decyzja o tym, czego nie robimy. Trzy obszary świadomie zostawiamy poza dokumentacją — poniżej dlaczego i gdzie ich szukać:
- Poziom AAA – Nie opisujemy 31 kryteriów z poziomu AAA. Punktem odniesienia w przepisach i w praktyce rynkowej jest poziom AA, dlatego w pierwszej kolejności woleliśmy opisać kompletnie A i AA, niż wszystkie trzy poziomy pobieżnie. Nie przejmuj się, w najbliższym czasie planujemy dodać także kryteria z poziomu AAA.
Pełna lista kryteriów AAA, jest dostępna tutaj. - Interpretacja przepisów – Opisujemy standard techniczny, a nie prawo. Nie ustalamy, czy konkretna organizacja jest objęta obowiązkiem zapewnienia dostępności, nie wskazujemy terminów wdrożenia ani skutków ich niedotrzymania i nie przygotowujemy treści deklaracji dostępności. WCAG jest w przepisach punktem odniesienia, ale to, jak zastosować je w danym przypadku, jest pytaniem prawnym, nie technicznym. Informacje o polskich regulacjach — ustawie o dostępności cyfrowej i europejskim akcie o dostępności (EAA) — znajdziesz na portalu gov.pl.
- Certyfikacja i audyt formalny – Nie wydajemy certyfikatów zgodności, nie prowadzimy przez ten serwis audytów na zlecenie i nie wystawiamy dokumentów potwierdzających zgodność. Lista kontrolna służy do samooceny i pracy zespołu — nie ma wartości formalnej i nie zastępuje audytu przeprowadzonego przez niezależnego wykonawcę.
Jak zbudowany jest serwis
Dokumentacja odwzorowuje strukturę standardu. Zaczynasz od jednej z czterech zasad, przechodzisz do wytycznej, a kończysz na konkretnym kryterium z przykładami i sposobem weryfikacji. Listę kryteriów zawęzisz filtrami: według wersji WCAG, poziomu, elementu interfejsu i specjalizacji.
Poza kryteriami znajdziesz tu
- Słownik pojęć — terminy z WCAG i z praktyki dostępności, wyjaśnione bez żargonu
- Narzędzia — opisy narzędzi do badania dostępności: co wykrywają, czego nie wykryją i kiedy ich używać
- Lista kontrolna — arkusz do samooceny, w którym odnotujesz status weryfikacji każdego kryterium