Sprawdź swoją wiedzę

Kryterium sukcesu: 1.2.2 Napisy (nagrane)

Instrukcja

Poniżej znajduje się 6 modułów z tym samym, krótkim materiałem wideo (nagrany wcześniej odcinek podcastu, w którym wypowiadają się dwie osoby na tle muzyki gitarowej). Twoim zadaniem jest ocenić, czy każdy wariant zapewnia osobom niesłyszącym pełnowartościowe napisy rozszerzone – albo czy legalnie korzysta z wyjątku przewidzianego w kryterium.

Jak to sprawdzić?

  1. Wycisz dźwięk (lub odłącz słuchawki), włącz napisy w odtwarzaczu (przycisk „CC” / ikona napisów) i obejrzyj nagranie od początku do końca. Oceń, czy rozumiesz pełny kontekst wyłącznie z tekstu.
  2. Sprawdź kompletność: czy napisy identyfikują osoby mówiące i opisują istotne dźwięki niewerbalne (muzyka, efekty), czy pomijają całe wypowiedzi?
  3. Włącz dźwięk i zweryfikuj synchronizację: czy tekst pojawia się dokładnie wtedy, gdy padają słowa?
  4. W DevTools sprawdź, czy wewnątrz <video> znajduje się <track kind="captions"> z poprawnymi atrybutami src, srclang i label.
  5. Pamiętaj o wyjątku: wideo będące wyraźnie oznaczoną alternatywą dla tekstu obecnego na tej samej stronie nie wymaga napisów.

Proponowane narzędzia

Notatka: Zanim zajrzysz do rozwiązania, przetestuj i zapisz swoje wnioski na kartce. Rozwiązanie znajdziesz na stronie kryterium 1.2.2.

Uwaga: Sam przycisk napisów w odtwarzaczu nie przesądza o zgodności – liczy się treść napisów i ich synchronizacja z dźwiękiem.

#1

Wideo z podcastu

Wycisz dźwięk i spróbuj zrozumieć, o czym mówią prowadzący.

#2

Wideo z podcastu

Włącz napisy, wycisz dźwięk i oceń, czy tekst oddaje wszystko, co słychać.

#3

Wideo z podcastu

Włącz napisy i obejrzyj całe nagranie bez dźwięku. Czy niczego nie brakuje?

#4

Wideo z podcastu

Włącz dźwięk oraz napisy i porównaj tekst z tym, co słychać.

#5

Artykuł z wersją wideo

Przeczytaj tekst i sprawdź, jaką rolę pełni umieszczone niżej nagranie.

Dostępność cyfrowa – odcinek 1 (pełna treść)

Prowadzący: Cześć wszystkim, witamy w dzisiejszym odcinku. Zaczniemy od kryteriów percepcji.

Prowadząca: Dokładnie, upewnijmy się, że informacja nie jest zablokowana w jednym zmyśle.

[Muzyka: intro i outro na gitarze akustycznej]

Wersja wideo – alternatywa dla tekstu „Dostępność cyfrowa – odcinek 1”

#6

Wpis na blogu z materiałem wideo

Przeczytaj wpis i sprawdź, jaką rolę pełni nagranie.

Ruszył nasz podcast o dostępności!

W pierwszym odcinku przywitaliśmy słuchaczy i zapowiedzieliśmy temat przewodni: kryteria percepcji. Prowadzący podkreślili, że najważniejsze jest upewnienie się, iż żadna informacja nie zostaje zablokowana tylko w jednym zmyśle. Odcinek otwiera i zamyka krótka muzyka gitarowa.